Whereas kernel measures of independence have been widely applied in machine learning (notably in kernel ICA), there is as yet no method to determine whether they have detected statistically significant dependence. We provide a novel test of the independence hypothesis for one particular kernel independence measure, the Hilbert-Schmidt independence criterion (HSIC). The resulting test costs O(m^2), where m is the sample size. We demonstrate that this test outperforms established contingency table-based tests. Finally, we show the HSIC test also applies to text (and to structured data more generally), for which no other independence test presently exists.