Indigenous ASR - recognising more than speech
Keoni Mahelona ⋅ Peter-Lucas K Jones
2020 Keynote
in
Affinity Event: Indigenous in AI
in
Affinity Event: Indigenous in AI
Abstract
Speech recognition technologies are rapidly evolving and improving, but the technologies only work for mainstream languages. One primary challenge for indigenous communities wanting to use these tools is obtaining enough digitised, labeled data. We demonstrate how Te Hiku Media overcame this barrier by collecting more than 300 hours of labeled speech corpus in just 10 days. This enabled us to build the first automatic speech recogniser (ASR) for te reo Māori using DeepSpeech. We now use ASR to accelerate the transcription of native speaker archives. Our journey is one of community, trust, and sovereignty.
Speakers
Keoni Mahelona
Keoni (Kanaka Māoli) is the Chief Technology Officer at Te Hiku Media and a leading practitioner of indigenous data sovereignty. Originally from Anahola on the island of Kauaʻi, Hawaiʻi. Keoni has been living and working in Te Hiku o Te Ika for 10 years having first arrived in Aotearoa as a Fulbright Scholar. As a driving force behind the development of digital innovation projects that seek to secure the future of te reo Māori and other indigenous languages, Keoni makes decisions every day to protect the sovereignty of Māori data, from the digital tools employed to advance projects, the storage of data and sharing data in appropriate and secure ways.
__He Hawaiʻi au mau au!__
_I am Hawaiian forever and ever!_
Peter-Lucas Jones
Peter-Lucas Jones (Te Aupōuri, Ngāi Takoto) is Chief Executive of Te Hiku Media, an iwi broadcaster and charitable organisation based in Kaitaia. He leads internationally recognised work at the intersection of Indigenous language revitalisation, artificial intelligence, Māori data sovereignty, and community-led innovation. Under his leadership, Te Hiku Media has gained international recognition for developing te reo Māori language technologies, including automatic speech recognition, speech synthesis and pronunciation modelling. Peter-Lucas works alongside Indigenous peoples from the Pacific and North America to advance community-led AI, ensuring language technologies are built on Indigenous values, governance, and data sovereignty. He believes that fostering international collaborations that strengthen Indigenous leadership in AI can support the collective revitalisation of endangered indigenous languages. In 2024, Peter-Lucas was named to TIME's 100 Most Influential People in AI for his leadership in Indigenous language technologies and Māori data sovereignty. In 2025, he received the Te Tihi Award at the Te Taitokerau Māori Business Awards. He also serves as Chair of Te Rūnanga Nui o Te Aupōuri and Te Whakaruruhau o Ngā Reo Irirangi Māori, the National Māori Radio Network. He is the former Deputy Chair of Māori Television and a former elected representative to Northland Regional Council.
Video
Chat is not available.
Successful Page Load