Pygmalion Effect in Vision: Image-to-Clay Translation for Reflective Geometry Reconstruction

Understanding reflection remains a long-standing challenge in 3D reconstruction due to the entanglement of appearance and geometry under view-dependent reflections. In this work, we present the Pygmalion Effect in Vision, a novel framework that metaphorically “sculpts” reflective objects into clay-like forms through image-to-clay translation. We then introduce a dual-branch design in which a BRDF-based reflective branch and a clay-guided branch share the same Gaussian geometry but operate through independent rendering paths. The clay-guided branch, supervised by the synthesized clay images, provides reflection-free geometric guidance that complements the photometric supervision of the BRDF branch. Experiments on both synthetic and real datasets show consistent improvements in both geometry and photometric metrics. Beyond technical gains, our framework reveals that seeing by unshining, translating radiance into neutrality, can serve as a powerful inductive bias for reflective object geometry learning.