Reinforcement learning (RL) has emerged as a pivotal technique for fine-tuning large language models (LLMs) on specific tasks. However, prevailing RL fine-tuning methods predominantly rely on PPO and its variants. Though these algorithms are effective in general RL settings, they often exhibit suboptimal performance and vulnerability to distribution collapse when applied to the fine-tuning of LLMs. In this paper, we propose CORY, extending the RL fine-tuning of LLMs to a sequential cooperative multi-agent reinforcement learning framework, to leverage the inherent coevolution and emergent capabilities of multi-agent systems. In CORY, the LLM to be fine-tuned is initially duplicated into two autonomous agents: a pioneer and an observer. The pioneer generates responses based on queries, while the observer generates responses using both the queries and the pioneer’s responses. The two agents are trained together. During training, the agents exchange roles periodically, fostering cooperation and coevolution between them. Experiments evaluate CORY's performance by fine-tuning GPT-2 and Llama-2 under subjective and objective reward functions on the IMDB Review and GSM8K datasets, respectively. Results show that CORY outperforms PPO in terms of policy optimality, resistance to distribution collapse, and training robustness, thereby underscoring its potential as a superior methodology for refining LLMs in real-world applications.