When the Same Coefficients Reach Different Places: Asymmetric Realizability in Transplanting Tokenizers across Large Language Models

Tokenizer transplant in cross-vocabulary model composition reconstructs donor-only embedding rows as weighted combinations over shared lexical anchors and reuses those coefficients on the base. We identify a structural geometric property of this reconstruction: the same coefficient vector reaches different sets in the donor and base anchor spans, an asymmetric realizability gap. Across 65 donor-base pairs under OMP, with cross-operator validation on CLP, WECHSEL, and FOCUS, we construct breaker tokens: single coefficient vectors that remain statistically inert in the donor anchor span while producing a high-salience reconstruction in the base. The same Gemma-2-2B donor checkpoint admits this construction against 13 different downstream bases drawn from five model families. The planted direction passes weight-merging with a clean reference unchanged. In a deployer case study, standard LoRA fine-tuning suppresses the breaker primarily on prompts whose distribution matches the training corpus and is not a sufficient mitigation against this attack family in our setting. The tested spectral filters miss the asymmetry. We discuss potential misuse in the open-weight composition supply chain.